Périné ou périnée ?

La langue française est riche en spécificités et nous étonne toujours concernant l’orthographe de certains noms communs. Le terme périnée est bien un mot masculin provenant du latin « perineum » (ou du grec, perineos) qui, au sens littéral, signifie « autour des voies évacuatrices ». Il semblerait que cette particularité soit due à une modification de la langue française qui remplace le suffixe latin « eum » par un « e muet » final. Ainsi, le mot périnée, tous comme les autres mots issus du latin tels colisée, mausolée, musée, a une terminaison en "ée". On pourrait les confondre avec des noms féminins : il n'en est rien ! 

Avec toutes ces informations, la bonne orthographe a pu être retrouvée. Il s’agit donc bien « du périnée », à la fois masculin et féminin, comme l'est, en fin de compte, cette partie de notre anatomie.